Enlaces interesantes:
Todo Góngora
http://www.upf.edu/todogongora/
Soledades
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/Gongora.htm#soledades
Fábula de Polifemo y Galatea
TEXTO A)
| Amarrado al duro banco de una galera turquesca, ambas manos en el remo y ambos ojos en la tierra, | 4 | porque si es verdad que llora mi cautiverio en tu arena, bien puedes al mar del Sur vencer en lucientes perlas. | 24 | |
| un forzado de Dragut en la playa de Marbella, se quejaba al ronco son del remo y de la cadena: | 8 | Dame ya, sagrado mar, a mis demandas respuesta, que bien puedes, si es verdad, que las aguas tienen lengua, | 28 | |
| "¡Oh sagrado mar de España, famosa playa serena, teatro donde se han hecho cien mil navales tragedias!, | 12 | pero, pues no me respondes, sin duda alguna que es muerta, aunque no lo debe ser, porque vivo yo en su ausencia. | 32 | |
| pues eres tú el mismo mar que con tus crecientes besas las murallas de mi patria, coronadas y soberbias, | 16 | ¡Pues he vivido diez años sin libertad y sin ella, siempre al remo condenado, a nadie matarán penas! | 36 | |
| tráeme nuevas de mi esposa y dime si han sido ciertas las lágrimas y suspiros que me dice por sus letras, | 20 | En esto se descubrieron de la Religión seis velas, y el cómitre mandó usar al forzado de su fuerza. |
TEXTO B)
| La dulce boca que a gustar convida un humor entre perlas distilado, y a no invidiar aquel licor sagrado que a Júpiter ministra el garzón de Ida, |
| amantes, no toquéis si queréis vida, porque entre un labio y otro colorado Amor está, de su veneno armado, cual entre flor y flor sierpe escondida. |
| No os engañen las rosas, que a la Aurora diréis que, aljofaradas y olorosas, se le cayeron del purpúreo seno; |
| manzanas son de Tántalo y no rosas, que después huyen del que incitan ahora, y sólo del Amor queda el veneno. |
Humor:
6. m. Antiguamente, cada uno de los líquidos de un organismo vivo.
Ministra: Administra, proporciona
El garzón de Ida: el muchacho del monte Ida, es decir, Ganimedes. Fue raptado por Zeus y convertido en copero de los dioses, a los que servía néctar y ambrosía.
Aljófar:
1. m. Perla de forma irregular y, comúnmente, pequeña.
3. m. Cosa parecida al aljófar, como las gotas de rocío.
Purpúreo: Del color de la púrpura (rojo violáceo)
Tántalo: Personaje mitológico que, por haber ofendido a los dioses, fue condenado a padecer eternamente sed y hambre: el agua en la que estaba inmerso bajaba cuando intentaba alcanzarla y las ramas del manzano que colgaban sobre su cabeza se alejaban si trataba de coger un fruto.
"Mientras por competir con tu cabello"
TEXTO C)
La más bella niña...
TEXTO D)
El señor Esgueva
No hay comentarios:
Publicar un comentario